Liebe Und Romantik

Jiddischer Name für Großvater

    Susan ist die Autorin des Buches „Geschichten von meinem Großeltern: Ein Heirloom-Tagebuch für Ihr Enkelkind“. Sie ist eine freiberufliche Autorin, deren Großelternwissen in zahlreichen Publikationen erschienen ist.unser redaktioneller prozess Susan Adcox Aktualisiert am 23. Mai 2019

    Der jiddische Name für Großvater ist zayde . Da Hebräisch ein anderes Alphabet verwendet als Englisch, was eine Transliteration erforderlich macht, existieren Wörter oft in mehreren verschiedenen Schreibweisen. Variationen von zayde enthalten zaydee und zaydeh .



    Einige jüdische Familien bevorzugen die hebräisch Sieben , aber Zayde ist definitiv der traditionellere Begriff. Sieben wird in Israel häufiger verwendet, aber zayde ist in den USA beliebter. Einige jüdische Großeltern, die in den Vereinigten Staaten leben, entscheiden sich für Mainstream-Namen wie Opa.

    wie viel Reifen wechseln

    Erfahren Sie mehr über die Jiddische Bezeichnung für Großmutter . Siehe auch eine Liste ethnischer Namen für Großväter.





    Über Jiddisch

    Das Jiddische hat seinen Ursprung bei den Ashkenazi, Juden, die in Deutschland und in der näheren Umgebung leben. Die aschkenasischen Juden sprachen Deutsch, enthielten jedoch Ausdrücke aus der mündlichen hebräischen Tradition. Schließlich wurde diese jüdisch-deutsche Mischung zu einer eigenständigen Sprache, die als Jiddisch mit Schriftform bekannt ist. Das Wort Jiddisch bedeutet einfach jüdisch.

    Im Judentum ist Hebräisch als „heilige Sprache“ bekannt und wird traditionell nur von Männern studiert. Im Gegensatz dazu wurde Jiddisch manchmal als „Muttersprache“ bezeichnet, weil es Frauen, die kein Hebräisch lernen durften, mit ihrer Herkunft verband. Jiddisch wurde die Sprache des Hauses, während Hebräisch die Sprache der Synagoge war.



    Als Juden begannen, in größere Kulturen integriert zu werden, nahmen viele die Sprachen dieser Kulturen an und der Gebrauch des Jiddischen ging zurück. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts kam es jedoch zu einer Wiederbelebung des Interesses am Jiddischen. Der Holocaust und die damit verbundene Diaspora ließen die Sprache wieder außer Gebrauch.

    Ein kleiner, aber einflussreicher Teil der jüdischen Gesellschaft bemüht sich, das Jiddische am Leben zu erhalten. Es wird immer noch in konservativen Gemeinden gesprochen, und einige Autoren, insbesondere Isaac Bashevis Singer, haben sich dafür entschieden, auf Jiddisch zu schreiben. Als Singer 1978 den Nobelpreis für Literatur erhielt, sagte er: 'Das Jiddische hat noch nicht das letzte Wort gesprochen.'

    Jiddisch ist keine offizielle Sprache Israels. Hebräisch und Arabisch werden für offizielle Geschäfte verwendet. Die Verwendung des Jiddischen wurde in den frühen Jahren der Staatlichkeit abgeraten, als die Führer versuchten, die Bevölkerung hinter einer einzigen Sprache, dem Hebräischen, zu vereinen. Obwohl der Gebrauch von Jiddisch nicht mehr eingeschränkt ist und es tatsächlich offizielle Schritte zu seiner Erhaltung gegeben hat, wird Jiddisch nach wie vor von immer weniger Israelis gesprochen, da die älteren Generationen aussterben.

    Dinge, die ein Zayde sagen könnte

    Ein Großvater, der ein wenig Jiddisch kann, könnte diese Begriffe verwenden, obwohl einige deutsche oder hebräische Wurzeln haben:

    • Abend bedeutet, große Freude und Stolz auszudrücken, wenn ein Großelternteil stolz auf ein Enkelkind ist.
    • Leckereien bedeutet, einen leichten Snack zu sich zu nehmen, wie man ihn mit einem Enkel teilen könnte.
    • Mensch ist ein guter Mann, eine integre Person, wie Großväter sich bemühen zu sein.
    • Mischpocha ist die Großfamilie oder ein Familiennetzwerk, manchmal auch mit Freunden. Es gibt viele verschiedene Schreibweisen für diesen Begriff.

    Das Jiddische hat auch viele farbenfrohe Ausdrücke der Volksweisheit:

    was bedeutet lma beim texten?
    • 'Die Eier halten sich für schlauer als die Hühner.' Obwohl sie keine Erfahrung haben, halten sich Jugendliche für klüger als ihre Älteren.
    • 'Das Land brennt und Oma wäscht sich die Haare.' Dies ähnelt dem Ausdruck über Nero, der während Rom brannte. Der Mensch konzentriert sich auf kleinere Dinge, wenn der Ruin nahe ist.
    • 'In schlechten Zeiten ist sogar ein Penny Geld.' Wenn Geld knapp ist, zählt jeder Cent.
    • 'Wenn sein Wort eine Brücke wäre, hätte ich Angst, sie zu überschreiten.' Er hält sein Wort nicht.
    • 'Selbst die teuerste Uhr hat nur 60 Minuten.' Mit Geld kann man manche Dinge nicht kaufen, vor allem Zeit.
    • 'Er sollte zu viel Rizinusöl trinken.' Möge er von Bauchschmerzen heimgesucht werden!
    • 'Er sollte eine Holzzunge wachsen lassen.' Er redet zu viel.
    • 'Leichentücher haben keine Taschen.' Sie können es nicht mitnehmen!


    ^